1
00:00:01,180 --> 00:00:07,560
Pellgarget eo bet al labour a c'hortozen gant mall.
Brav eo al labour-mañ ivez

2
00:00:07,560 --> 00:00:11,800
Hemañ

3
00:00:11,800 --> 00:00:20,680
Video

4
00:00:20,680 --> 00:00:26,500
Giga eo al lec'hienn emaoc'h o sellet outañ
Ofisiel eo ?

5
00:00:29,640 --> 00:00:36,460
Lec'hienn ofisiel Giga zo ul lec'hienn ofisiel japanat hag ul lec'hienn ofisiel tramor.
Daou eus al lec'hiennoù formulenn hepken eo

6
00:00:36,460 --> 00:00:43,400
A-hend-all eo ul lec'hienn diouzh al lezenn.
Gwelet ha pellgargañ ar produioù

7
00:00:43,400 --> 00:00:50,300
Ma rit kement-se e viot karget hervez al lezenn.

8
00:00:50,300 --> 00:00:57,300
Posupl eo e c'hallfe al labour bezañ lakaet war ul lec'hienn diouzh al lezenn.
Ma vezit gwelet

9
00:00:59,410 --> 00:01:06,130
Siwazh ne vin ket evit sevel oberennoù ken en amzer da zont.
Ne vin ket evit kejañ gant an holl

10
00:01:06,130 --> 00:01:13,030
Neuze, mar plij, na sellit ket ouzh ma oberennoù war lec'hiennoù diouzh al lezenn.
Arabat ober mar plij

11
00:01:13,030 --> 00:01:14,750
Ur bromesa eo din

12
00:02:42,760 --> 00:02:46,480
Ne lezin ket ac'hanout da ober ar pezh a blij dit. Deuit, ha ?
Kit da gerc'hat anezhañ.

13
00:03:14,380 --> 00:03:15,380
Eontr!

14
00:04:06,890 --> 00:04:08,790
Distrujet eo bet Z1 ?

15
00:04:08,790 --> 00:04:15,410
me

16
00:04:15,410 --> 00:04:22,350
Evit aloubiñ ar bed e rankont prenañ Accel Girl da gentañ.
Ret eo din e drec'hiñ

17
00:04:22,350 --> 00:04:29,270
War a seblant eo ret ho c'hoantoù.

18
00:04:29,270 --> 00:04:34,730
Emaon o tiskouez war Z2.

19
00:04:38,330 --> 00:04:40,790
C'hwi eo da heul. Mont.

20
00:04:40,790 --> 00:04:47,710
plac'h ar c'heflusker

21
00:04:47,710 --> 00:04:53,170
Lakait anezhañ da vont er-maez, deuit, plac'h ar c'heflusker

22
00:05:20,240 --> 00:05:22,440
Mont, Z25

23
00:05:41,520 --> 00:05:46,740
Deuit, paouezit da goll ho amzer, aze emaon.
Keit ha ma c'hellin, ne lezin ket ac'hanout da aloubiñ ar bed.

24
00:05:46,740 --> 00:05:51,720
Ar seurt traoù-se

25
00:05:51,720 --> 00:05:56,120
Gallout a rez tapout da c'henoù ?

26
00:05:56,860 --> 00:05:57,860
diouzhtu

27
00:06:12,040 --> 00:06:18,140
Mat eo, tapet em eus ac'hanout, galloud bras, lez da vont.

28
00:06:18,140 --> 00:06:24,840
tredan uhel

29
00:06:24,840 --> 00:06:27,580
Lezit ac'hanon da zebriñ anezhañ ha lezit anezhañ da vont

30
00:06:54,059 --> 00:07:01,020
Mat eo, ar pezh am eus graet bremañ en deus graet berzh.

31
00:07:01,020 --> 00:07:04,360
Met ne c'hellan ket trec'hiñ ac'hanoc'h evel-se

32
00:07:17,290 --> 00:07:22,170
Met n'em boa ket soñjet bezañ gouest da drec'hiñ anezhañ gant tredan adalek ar penn-kentañ.
Wase

33
00:07:22,170 --> 00:07:28,790
Ar wirionez diwar-benn an niverenn 2

34
00:07:28,790 --> 00:07:31,370
Tañva a rin spont ar

35
00:07:31,370 --> 00:07:38,070
E-unan

36
00:07:38,070 --> 00:07:45,050
Gweredekaat an dafariad tarzh 101087

37
00:07:45,740 --> 00:07:52,720
65432 Gant ur c'harr-samm

38
00:07:52,720 --> 00:07:58,640
En em zistruj, 321.

39
00:07:58,640 --> 00:08:05,460
C'hoarvezet eo

40
00:08:14,600 --> 00:08:15,900
Buan-tre e oa bremañ.

41
00:08:17,800 --> 00:08:20,800
Bremañ e ouzon ne c'hellit ket trec'hiñ ac'hanon ken
Yo.

42
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
Implijit ar galloud-se evit ar pezh a zere.

43
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
Fouet.

44
00:08:30,240 --> 00:08:32,360
Bremañ, en em ginnigomp hon-daou.

45
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Petra eo?

46
00:08:47,540 --> 00:08:52,780
Kavet em eus anezhañ a-benn ar fin, Merc'h Accel, ha ?

47
00:08:53,380 --> 00:09:00,280
Priñsez Axel war ar blanedenn iskis-mañ
e oan

48
00:09:00,280 --> 00:09:07,280
Accel girl girl na c'hellfen ket ijinañ
Priñsez ar blanedenn gell

49
00:09:07,280 --> 00:09:13,580
Dre drec'hiñ ac'hanoc'h e vo sklaeraet va fulor.

50
00:09:13,580 --> 00:09:15,060
Piv oc'h-c'hwi?

51
00:09:16,540 --> 00:09:22,480
Me eo al Logod, lavarout a ran deoc'h paouez gant distruj an hollved.
Ha gwir eo ?

52
00:09:22,480 --> 00:09:24,720
Distruj an hollved ?

53
00:09:26,280 --> 00:09:32,280
Eveldon, kalz a droug hoc'h eus ouzh Accel Girl.
em eus anezhañ

54
00:09:32,280 --> 00:09:37,900
Mont a ran da zistrujañ ar c'haerder-se

55
00:09:46,860 --> 00:09:49,180
Petra, peseurt taol pounner ?

56
00:09:49,840 --> 00:09:55,940
Ya, krouet em eus ur rannvro evidoc'h.
Nerzh ar gwiskamant kreñvaet eo

57
00:09:55,940 --> 00:10:01,120
Bremañ, c'hwi a gemero ar garg ar wech a zeu.

58
00:10:36,099 --> 00:10:41,320
Muioc'h c'hoazh eget ma barregezh, a veze lavaret e oa ur skiantour fentus.

59
00:10:41,320 --> 00:10:44,580
pell a dremen

60
00:10:44,580 --> 00:10:51,560
Me ho peus

61
00:10:51,560 --> 00:10:58,420
N'hoc'h eus ket a gasoni, n'anavezit ket ac'hanon, me eo an hini neñvel
Ar gounnar eus

62
00:10:58,420 --> 00:11:01,800
Ho fulor Accel Gun Asia

63
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
Trugarez vras deoc'h.

64
00:14:55,120 --> 00:15:02,040
Me a zistrujo ac'hanoc'h, a gemero diganeoc'h ar binvioù da vevañ hag ho lakaat a rin d'ar marv.
Ken dañjerus eo

65
00:15:02,040 --> 00:15:07,360
Ne c'hellit ket lezel un den dañjerus hep bezañ kontrollet. Ma ne drec'hit ket anezhañ e varvot.

66
00:15:07,360 --> 00:15:12,260
Ne ra forzh din, setu perak

67
00:15:12,260 --> 00:15:17,780
Lous eo al levr-skol-mañ dija.

68
00:15:17,780 --> 00:15:23,920
Peseurt nerzh

69
00:15:26,540 --> 00:15:28,880
Petra dlean ober, petra dlean ober ?

70
00:16:33,820 --> 00:16:35,220
Piv?

71
00:17:04,140 --> 00:17:11,000
Goude beza executet va souffrançou, e guitain an ifern-mâ
da ren.

72
00:17:13,680 --> 00:17:16,500
Resev an douar.

73
00:17:22,960 --> 00:17:27,040
N'eo ket bezañs an dud deuet a stourm ouzh an droug a zo e penn ar pezh a ran.
Ya.

74
00:17:46,860 --> 00:17:49,040
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet

75
00:19:05,340 --> 00:19:06,960
kement-se ivez asambles

76
00:25:18,600 --> 00:25:20,760
Disheñvel eo ar jedadennoù amañ hag ar senario.

77
00:26:01,040 --> 00:26:07,780
Evit aloubiñ ar bed, an dra gentañ da ober eo implijout al labous-se.
Gwelloc'h eo kemer an dorn gant ar re all

78
00:26:07,780 --> 00:26:13,560
Mat eo, gallout a reomp tapout Accel Girl.
gallout a ran ober

79
00:26:13,560 --> 00:26:16,340
bezañ prest

80
00:26:33,130 --> 00:26:34,910
Evel gortozet gant Accel Girl

81
00:26:34,910 --> 00:26:41,570
o anal c'hoazh

82
00:26:41,570 --> 00:26:47,910
Mat eo, ret eo bezañ evel-se.

83
00:26:47,910 --> 00:26:54,370
Ur galloud burzhudus oc'h

84
00:26:54,370 --> 00:27:00,950
Gallout a rit lezel anezhañ din adalek bremañ ?

85
00:27:05,580 --> 00:27:12,460
Lakait ac'hanon da gaout muioc'h a blijadur ivez ma doare

86
00:27:12,460 --> 00:27:19,300
Ur fulor am eus ouzh Accel Girl ha ret eo deoc'h sellet outañ.
Met

87
00:27:19,300 --> 00:27:23,100
N'out ket an hini nemetañ

88
00:27:47,370 --> 00:27:52,390
An distruj a zo c'hoazh ha ne fiñv ket ar c'horf evel ma 'z eo dleet.
Ret eo din

89
00:27:52,390 --> 00:28:04,750
kasoni

90
00:28:04,750 --> 00:28:11,410
Kino Kusel Plac'h, pet gwech en deus evet niegi ar paotr-se ?
Ha bet oc'h bet biskoazh

91
00:28:15,939 --> 00:28:20,000
Bremañ, emaoc'h o vont da ziskouez deomp un dra bennak dedennus ?

92
00:28:21,380 --> 00:28:27,940
Ma 'z eo dedennus e gwirionez, steredennoù all a anavezan
Reiñ a rin titouroù skiantel deoc'h.

93
00:28:27,940 --> 00:28:29,080
Petra?

94
00:28:32,040 --> 00:28:38,880
C'hoant am eus da c'houzout kement-se, den kasonius.
Petra a soñjit eus plac'h Kuseru ?

95
00:28:38,880 --> 00:28:42,320
Deomp da boazhañ pe lez ac'hanon da sellet.

96
00:29:01,920 --> 00:29:05,020
Brav eo pa weler anezhañ a-dost

97
00:29:05,020 --> 00:29:11,060
hag an dra-mañ

98
00:29:19,880 --> 00:29:22,200
ur c'horf brav en deus

99
00:29:22,200 --> 00:29:28,180
kaerder

100
00:29:28,180 --> 00:29:34,420
Un erer kaer

101
00:29:34,420 --> 00:29:41,280
poazhañ ac'hanoc'h

102
00:29:41,280 --> 00:29:48,120
Dirak ar c'horf-se a glemmoù

103
00:29:48,120 --> 00:29:49,980
Reiñ a rin anezhañ deoc'h en-dro.

104
00:29:49,980 --> 00:30:07,900
petra

105
00:30:07,900 --> 00:30:12,340
Ne c'hellan ket enebiñ

106
00:30:24,659 --> 00:30:27,760
Ur c'horf brav eo

107
00:30:49,200 --> 00:30:56,120
Plijet eo Axel gant ar stad-se war an dachenn reizhel.
Pe

108
00:30:56,120 --> 00:31:00,820
Petra eo hemañ ?

109
00:31:00,820 --> 00:31:05,020
bronnoù savet

110
00:31:32,460 --> 00:31:39,240
Pe marteze e c'hall ur c'horf kreñvoc'h resev ur stimuladur kreñvoc'h ?

111
00:31:39,240 --> 00:31:42,340
C'hoant hoc'h eus anezhañ ?

112
00:32:07,080 --> 00:32:08,080
Greomp mat

113
00:32:42,590 --> 00:32:48,910
Met ne c'hellan ket gounit
Troit ho taoulagad,

114
00:32:49,030 --> 00:32:54,430
Brav a-walc'h eo, nann ?
Kement-se a dalvez ez eo ur vaouez a

115
00:32:54,430 --> 00:33:01,370
Petra ?

116
00:33:01,910 --> 00:33:08,530
C'hwi hepken a lavar ar c'hontrol

117
00:33:08,530 --> 00:33:11,270
Ur vaouez kreñv hepken eo

118
00:33:13,260 --> 00:33:14,460
Me a lâro deoc'h

119
00:34:20,080 --> 00:34:23,239
Plac'h Accel, n'eus forzh pegen alies e lavarin

120
00:34:23,239 --> 00:34:28,400
Kreñv

121
00:34:28,400 --> 00:34:35,239
maouez vil

122
00:34:35,239 --> 00:34:41,940
Ur plac'h hep skoaz eo Accelerator Girl.

123
00:34:41,940 --> 00:34:48,920
Ur reder kreñv e oan, met dalc'het em eus gant ma bronnoù.
Gwir eo

124
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Hmm

125
00:34:51,150 --> 00:34:52,150
Deomp da glask ober war-dro !

126
00:35:52,540 --> 00:35:54,640
C'hoant am eus e rofe ma gwreg anezhañ din

127
00:36:45,740 --> 00:36:47,500
Sellet a ran a-dreñv din

128
00:38:25,840 --> 00:38:29,020
Soñjal a ran ne c'heller ket sikour ma laka ac'hanon da ouelañ adarre ?

129
00:38:45,840 --> 00:38:48,560
Gwel mezhus

130
00:39:00,940 --> 00:39:02,160
Ar wech kentañ eo deoc'h e welet ?

131
00:39:04,980 --> 00:39:06,840
Lavarout a rin d'an holl ivez.

132
00:39:06,840 --> 00:39:13,880
Se a zo

133
00:39:13,880 --> 00:39:20,760
Shinsimo eo hemañ

134
00:39:20,760 --> 00:39:25,340
N'eo ket ken kaer Monko ?

135
00:39:25,340 --> 00:39:29,480
An dra gaer-se

136
00:39:31,150 --> 00:39:36,630
Ken stank eo ar gador dirazoc'h.

137
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
gouzañv

138
00:42:02,510 --> 00:42:08,450
Petra 'zo c'hoarvezet, Axel ? Dihun, kousket a rez.
n'em eus ket amzer

139
00:43:41,170 --> 00:43:43,310
Gwelloc'h eo, met setu tout

140
00:44:38,700 --> 00:44:42,500
N'eus den ebet o welet biskoazh

141
00:44:44,490 --> 00:44:50,450
Biskoazh n'on bet dedennet gant ar baotred c'hoazh.

142
00:44:50,450 --> 00:44:57,450
Ho pet truez mar plij, ne roin deoc'h nemet ur biz

143
00:49:16,359 --> 00:49:21,620
Hun, petra a soñjit ?

144
00:49:54,099 --> 00:49:55,980
Mat eo, laoskit ac'hanon da ziskouez deoc'h ar peurrest.

145
00:50:27,319 --> 00:50:31,220
Paouez ! Kregiñ a ra da vezañ gwelloc'h.
Salud!

146
00:50:32,600 --> 00:50:36,900
Derc'hel a rin ac'hanout, na dec'h ket kuit, paouez !

147
00:50:37,660 --> 00:50:38,660
Paouez !

148
00:50:43,060 --> 00:50:47,840
Bremañ lakaomp ma hini da vezañ plijus

149
00:51:11,170 --> 00:51:12,290
Petra a soñj deoc'h?

150
00:51:12,730 --> 00:51:16,810
Petra a soñjit diwar-benn an anime hag ar baotred ?

151
00:51:21,930 --> 00:51:23,170
bezañ mat evit an dachenn

152
00:53:48,310 --> 00:53:49,310
Souezhus eo

153
00:54:51,880 --> 00:54:52,880
Petra emaoc'h oc'h ober ?

154
00:54:53,600 --> 00:55:00,540
Ul lec'h mat da gaozeal

155
00:55:00,540 --> 00:55:01,540
Kit da

156
00:57:05,360 --> 00:57:06,740
Santiñ a ran e vin o vont da vezañ enoret

157
00:58:03,690 --> 00:58:10,630
Emañ o paouez dont er-maez, strizh eo an accelerator.

158
00:58:10,630 --> 00:58:12,790
Degemer a rin anezhañ diouzhtu.

159
00:59:06,440 --> 00:59:08,920
7000 yen

160
00:59:46,170 --> 00:59:50,550
Gallout a rit tec'hout kuit, nann ?

161
00:59:50,550 --> 00:59:59,510
Ku

162
00:59:59,510 --> 01:00:03,190
Tec'h kuit, tec'hout a ri kuit.

163
01:00:26,960 --> 01:00:33,460
Ar wech kentañ eo deoc'h, nann ? Sellit pizh ouzh an dremm-se.
ober a rin

164
01:03:15,560 --> 01:03:20,660
Emañ ho mouezh merc'hed o tec'hout

165
01:03:55,090 --> 01:03:56,450
Emaoc'h o tec'hout kuit ?

166
01:08:24,149 --> 01:08:26,890
Ret eo bezañ ar sin kentañ eus un enebour.

167
01:08:31,130 --> 01:08:33,410
amañ

168
01:08:33,410 --> 01:08:38,790
Deomp da stokañ outañ.

169
01:08:40,609 --> 01:08:47,410
Ma ne blij ket kement-se deoc'h, e tistroin.

170
01:08:47,410 --> 01:08:48,910
Lezomp an dra-se.

171
01:09:34,729 --> 01:09:35,729
Gwir eo

172
01:11:10,030 --> 01:11:11,030
Oh

173
01:13:37,000 --> 01:13:41,480
Evel brezelour zoken, n'eo ket mat ken.

174
01:13:41,480 --> 01:13:51,160
an dra-se

175
01:13:51,160 --> 01:13:57,220
Neuze, fellout a ra deoc'h e teufen en ho touez a-benn ar fin ?

176
01:14:42,570 --> 01:14:47,550
Petra ober ma treuzfurmin?

177
01:14:47,550 --> 01:14:54,950
Naetaat

178
01:14:54,950 --> 01:14:55,950
Dilemel anezhañ

179
01:15:44,170 --> 01:15:51,010
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

180
01:15:51,010 --> 01:15:57,590
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh

181
01:15:57,590 --> 01:16:00,570
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh

182
01:18:09,710 --> 01:18:11,570
Lezel an traoñ er-maez.

183
01:19:06,280 --> 01:19:07,300
Pebezh mezh.

184
01:19:09,600 --> 01:19:11,540
Gwelet em eus traoù mat.

185
01:19:12,860 --> 01:19:14,840
Moarvat.

186
01:19:17,580 --> 01:19:24,400
Bremañ, evel prometet, e kinnigomp deoc'h ho skiantoù hag ho teknologiezhioù.

187
01:19:24,400 --> 01:19:27,140
Lezit ac'hanon da ober. Ha gallout a rafec'h e ginnig mar plij ?

188
01:19:28,860 --> 01:19:29,860
distreiñ d'an traoñ.

189
01:19:31,060 --> 01:19:37,990
Hey, petra a fell dit lavaret ? sur a-walc'h. buanaer
Ken plijus e oa an dastumad merc'hed

190
01:19:37,990 --> 01:19:44,230
Met re oc'h evit bezañ ma isrenerien.
dreist eo ivez

191
01:19:44,230 --> 01:19:50,990
Mar plij, pardonit din ha mervel.

192
01:20:12,460 --> 01:20:19,200
Betek neuze e kouskfec'h. O, gwir eo ho galloud.
Un dra eo

193
01:20:19,200 --> 01:20:26,140
Uda, dont a ri da vezañ ma isrener, ha goude e varvi.
sikour a rin ac'hanoc'h

194
01:20:26,140 --> 01:20:32,580
Goulenn a ran hag-eñ e c'hoarvezo un dra bennak gant ma isrener kozh, ha ?
N'em eus ket keuz eus va buhez

195
01:20:32,580 --> 01:20:36,120
Ha soñjal a rez e c'hellez tec'hout ?

196
01:20:48,590 --> 01:20:55,190
Un tamm a chomo. Onest eo ma c'horf. Dija
Selaou ur wech hepken. Ne fell ket din bezañ lazhet ken.

197
01:20:55,570 --> 01:20:58,050
Bezit ma isrener. Un dra bennak a zo ?

198
01:20:59,610 --> 01:21:01,630
Ur seurt siwazh eo.

199
01:21:03,370 --> 01:21:08,190
Mat eo neuze, lazhomp ac'hanout. Deuit, en tu-mañ
Deuit amañ, Axelbar.

200
01:21:08,970 --> 01:21:13,190
Hey, selaouit ac'hanon.

201
01:21:14,370 --> 01:21:15,870
Deuit, deuit amañ.

202
01:21:20,160 --> 01:21:24,040
Ken karet on, me ho lazho hep gouzañv.
Mont kuit

203
01:22:01,680 --> 01:22:08,500
Kalz plijadur am eus bet ganeoc'h, kas a ran ac'hanoc'h, poent eo.
seveniñ

204
01:22:08,500 --> 01:22:14,980
Ha dipitus eo e vefe poent ?

205
01:22:18,120 --> 01:22:20,100
Mat eo goulenn evit ho buhez.

206
01:22:30,860 --> 01:22:37,700
Distrujet eo ar plac'h kreñv-se.

207
01:22:37,700 --> 01:22:44,620
Ar wech kentañ eo deoc'h gwelet ar c'hreñvaat am eus savet.
Gant

208
01:22:44,620 --> 01:22:47,520
Un enor e vefe lazhañ ac'hanoc'h.

209
01:22:47,520 --> 01:22:52,620
Oh

210
01:22:52,620 --> 01:22:59,560
Koll a rin a-raok

211
01:22:59,560 --> 01:23:04,060
Ma ne zistrujan ket ac'hanout, an hollved a

212
01:23:04,060 --> 01:23:08,880
Sa

213
01:23:08,880 --> 01:23:21,780
Ah

214
01:23:21,780 --> 01:23:24,760
Poent eo an dibenn, Merc'h Accel.

215
01:26:08,080 --> 01:26:09,080
Nbo

216
01:31:30,500 --> 01:31:35,880
Penaos eo marvet Boozam ?

217
01:32:51,049 --> 01:32:53,370
N'on ket mat ken

218
01:36:27,850 --> 01:36:28,850
Trugarez vras deoc'h.

219
01:37:41,120 --> 01:37:44,220
Penaos e oa bet ma c'haterpiller gwenn en ifern nevez ?

220
01:37:44,900 --> 01:37:48,040
Bremañ, mar plij, sellit ouzh ar sevel anezhañ. mar plij
.

221
01:38:00,220 --> 01:38:02,320
demat. demat.

222
01:38:03,080 --> 01:38:06,300
En em ginnig mar plij. Sakura zo Hiru ivez
.

223
01:38:09,380 --> 01:38:15,500
Soñjal a ran ez eus un tamm muioc'h eget ur bloaz abaoe ma'm eus bet blev melen.
Distro on bremañ

224
01:38:15,500 --> 01:38:22,260
Diskouezit hoc'h entan evit an deiz-mañ ivez.

225
01:38:22,260 --> 01:38:26,340
Ober a rin ma seizh gwellañ. Spi am eus e vo un devezh mat ganeoc'h.
Mar plij

226
01:38:49,770 --> 01:38:53,270
Ne lezin ket ac'hanout d'ober ar pezh a garez, deus.
Deuit mar plij

227
01:38:53,270 --> 01:39:00,770
me

228
01:39:00,770 --> 01:39:07,610
Lazh ac'hanon gant ar gwiskamant kreñvaet savet gant

229
01:39:07,610 --> 01:39:09,690
Bezit fier da zerc'hel soñj

230
01:39:22,760 --> 01:39:28,960
Ne c'hellan ket koll ouzhoc'h, ho distrujañ
Hep se e vefe an hollved

231
01:39:51,820 --> 01:39:55,940
Lavarout a rit hoc'h eus un accelerator

232
01:39:55,940 --> 01:40:02,720
Ne gredan ket ne vo ket ur straed.

233
01:40:02,720 --> 01:40:07,760
Kahorasa

234
01:40:07,760 --> 01:40:14,700
Deuit amañ !

235
01:40:21,760 --> 01:40:25,400
Neuze, na vezit ket nec'het gant se ha paeit anezhañ adalek bremañ.

236
01:40:54,120 --> 01:41:00,240
Trugarez evit ho labour kalet, trugarez evit ho labour kalet, hag ho oberoù
Goude ma vo echu ar skeudenn e vo ur skeudenn un tamm drouk.

237
01:41:00,240 --> 01:41:05,180
Kregiñ a ra, met un tamm diwar-benn Mahimi-chan.
Ha gallout a ran ober ur goulenn deoc'h ?

238
01:41:05,180 --> 01:41:12,120
Peseurt boued a blij deoc'h?Boued
nevez zo

239
01:41:12,120 --> 01:41:19,040
Plijout a ra din ar c'hregin. Plijout a ra deoc'h ar c'hregin ? Peseurt kregin a blij deoc'h ?
Peseurt sushi a ginnigit evit ar boued Bidon ?

240
01:41:19,040 --> 01:41:20,440
Plijout a ra din ar c'hregin

241
01:41:22,120 --> 01:41:28,980
Plijus eo ar c'hregin c'hrouet. Peseurt loen a blij deoc'h ar muiañ ?
Plijout a ra din Suka Cat

242
01:41:28,980 --> 01:41:35,960
Plijout a ra dit ar c'hizhier ? Gallout a rez mirout ur c'hazh ?
Ya, 3 c'hazh am eus. Deskit din ar pennaennoù mar plij.

243
01:41:35,960 --> 01:41:42,760
Mat eo, daou ragdoll hag Amerika.
Gwelout a ran n'eus nemet un Nkar.

244
01:41:42,760 --> 01:41:49,100
Hey, gallout a rez mirout anezhañ da-unan ? Ya, diaes eo.
Mat, an tad moal a zo gantañ ivez.

245
01:41:49,100 --> 01:41:50,100
Evel-se, sur a-walc'h.

246
01:41:55,890 --> 01:42:02,470
Un tamm diaes eo derc'hel ur fet.
Pelec’h ez it pa’z it da veajiñ ?

247
01:42:02,470 --> 01:42:09,070
Ret eo din kaout unan bennak da gemer perzh ennon goude pep tra.
Ur mare mat eo ? Skignañ a ran hiziv adalek ar mintin.

248
01:42:09,070 --> 01:42:15,950
Sañset emaint o filmañ betek kreisteiz ar mintin.
Pa lavarez kement-se, piv a zo o chom eno, c'hoar ?

249
01:42:15,950 --> 01:42:18,430
Rak emaon o chom e-kichen

250
01:42:23,200 --> 01:42:29,560
Neuze, mar plij, lavarit din peseurt den a blij deoc'h.
Plijout a ra din ar c'higennoù bras

251
01:42:29,560 --> 01:42:36,360
Peseurt lodenn eus ar c'higennoù a blij deoc'h ?

252
01:42:36,360 --> 01:42:42,820
Setu ar seurt traoù a blij din, ret eo stummañ anezhañ.
Mat eo, n'eo ket gwir.

253
01:42:42,820 --> 01:42:47,240
Mat eo, ober a rin ma seizh gwellañ evit filmañ an eil hanterenn.
Sai

254
01:42:47,980 --> 01:42:48,980
Ya, trugarez.

255
01:43:23,540 --> 01:43:24,220
Iika

256
01:43:24,220 --> 01:43:43,820
digreskiñ

257
01:43:43,820 --> 01:43:45,240
paouez da goll traoù

258
01:43:46,760 --> 01:43:48,520
Ne lezin ket ac'hanout da aloubiñ ar bed

259
01:45:13,640 --> 01:45:20,460
Roit ur ger d'ar re a zo nec'het mar plij. Skoazellañ a reomp ac'hanoc'h bepred.
Trugarez deoc'h ha kendalc'hit d'en ober

260
01:45:20,460 --> 01:45:24,760
Ober a rin ma seizh gwellañ, setu ma c'hoant e kendalc'hoc'h da skoazellañ ac'hanon.
Laouen on

261
01:45:24,760 --> 01:45:31,600
Petra oa al lodenn diaesañ en dra-se ?
U

262
01:45:31,600 --> 01:45:35,600
A-benn ar fin e oa diaes gwenn ma daoulagad.

263
01:45:38,400 --> 01:45:44,780
A-hend-all, er skeudenn ziwezhañ, e vez dic'houestlet ha pis.
Bez' e oa ar skeudenn-mañ, pegen hir e oa ?

264
01:45:44,780 --> 01:45:50,200
Ha dalc'het hoc'h eus? An dra pasiantañ am eus gouzañvet e-kerzh ma buhez e oa.
Me 'gav din

265
01:45:50,200 --> 01:45:55,520
Dont a ran er-maez kalz. Mezhus e oa. Mezhus e oa.
Fentus e oa

266
01:46:10,380 --> 01:46:14,920
C'hoant am eus da c'hoari an harozez en-dro, setu ma'z an da labourat war respont Sakura Mahiru.
Trugarez evit ho harp.

